TERMS OF SALE AND PRIVACY

General Terms and Conditions of Sale, effective as of 13/02/2026

PREAMBLE

This notice is provided for the website https://www.borgo35parma.com (Website).

Seller’s details: Borgo35 by Giovanni Bianchi, Borgo delle Colonne 35, 43121 Parma, Italy, VAT No.: 03073820346, Tax Code: BNCGNN96B02G337S, Email: info@borgo35parma.it, Certified Email (PEC): borgo35@pec.it, Tel.: +39 353 466 7257 – +39 388 948 8705 (Seller)

Service sold on the Website: Accommodation booking (Service). More information about the full address of the accommodation covered by the Service, availability dates, maximum guest capacity, presence of additional services, total rental cost, security deposit (if any), cancellation policies, house rules, additional services available, nearby tourist attractions, and conditions for returning the security deposit are available on the Site.

Art. 1 Scope of application

1.1 The General Terms and Conditions of Sale apply to all sales carried out by the Seller through the Website. To finalize the purchase of the Services, you must click on a link that will direct you to an external platform. This being the case, the Seller is the only entity that will provide the Service you have purchased. The terms of sale and privacy policy of the Site prevail over any legal documents that may be present on the third-party platform.

1.2 Where enabled by the Website, the entry of your tax code at the time of purchase implies that you are acting as a “Consumer”. A Consumer is defined as a natural person acting for purposes unrelated to any entrepreneurial, commercial, professional, or craft activity carried out. Where the entry of a VAT number (yours or that of a legal entity) is allowed, this implies a purchase as a “Professional”. A Professional is a natural or legal person acting in the exercise of their entrepreneurial, commercial, craft, or professional activity, or through an intermediary. The implications of purchasing as a Consumer rather than as a Professional are described below in this document.

1.3 All time limits indicated shall be understood as business days, excluding Saturdays, Sundays, and national holidays. Images and descriptions on the Website are for illustrative purposes only. Colours may differ from actual ones due to the settings of the IT systems or devices used for viewing.

1.4 The General Terms and Conditions of Sale may be amended at any time. Any changes and/or new conditions shall take effect from the time they are published on the Website. You are therefore invited to regularly access the Website and consult, prior to making any purchase, the most updated version of the General Terms and Conditions of Sale.

1.5 The applicable General Terms and Conditions of Sale are those in force on the date the purchase order is submitted.

1.6 These General Terms and Conditions of Sale do not govern the sale of products and/or services by parties other than the Seller that may be present on the Website through links, banners, or other hypertext connections. Before carrying out transactions with such parties, it is necessary to verify their terms and conditions of sale. The Seller is not responsible for the provision of services and/or the sale of products by such parties.

1.7 With respect to websites accessible through such links, the Seller performs no control and/or monitoring. The Seller is therefore not responsible for the content of such websites nor for any errors and/or omissions and/or violations of law by them.

1.8 You are required to carefully read these General Terms and Conditions of Sale, as well as all other information provided by the Seller on the Website, including during the purchase process.

1.9 Unless otherwise agreed with the Seller, it is not possible to place orders by email on the Site. The Seller does not accept orders by telephone, unless otherwise agreed with the customer.

1.10 All elements of the Website are the property of the Seller or third parties. Unless expressly authorised in writing by the Seller, it is prohibited to reproduce, in whole or in part and by any means, distribute, publish, transmit, modify, or sell all or part of the Website content.

1.11 The Seller shall in no event be liable to you or third parties for any indirect, incidental, special, or consequential damages. This includes, by way of example, any loss of profit or other indirect loss resulting from the use of or inability to use the Website. The Seller does not guarantee nor represent that: (i) the Website is free from viruses or programs that may damage data; (ii) the information contained on the Website is accurate, complete, or up to date.

1.12 This document fully governs the relationship between you and the Seller. In any case, the rights and obligations provided by the applicable law from time to time shall remain unaffected. The Seller may organise contests and prize promotions reserved for Website users. The rules of each contest or prize promotion shall be available in a dedicated section of the Website. Where prizes consist of discount vouchers, shopping vouchers, or equivalent forms, they may not under any circumstances be converted into cash.

Art. 2 Purchases on the Website

2.1 To make purchases on the Website, you must follow the procedure available on the Website, entering the data requested from time to time. The sales contract is concluded when the order reaches the Seller’s server.

2.2 You undertake to immediately inform the Seller if you suspect or become aware of any unauthorised use or disclosure of any information entered by you on the Website.

2.3 You warrant that the personal information provided is complete and truthful and undertake to indemnify and hold the Seller harmless from any damage, compensation obligation, and/or sanction arising from or in any way connected to the breach of this undertaking. You further undertake to immediately inform the Seller if you suspect or become aware of any unauthorised use or disclosure of your Website access credentials.

2.4 The Seller reserves the right to refuse orders placed by users who have previously violated these General Terms and Conditions of Sale or any applicable legal provisions.

2.5 To place orders on the Website it is not necessary to accept these General Conditions of Sale. In any case, sending the purchase order constitutes acceptance of this document.

2.6 Following the purchase, you will not receive an order confirmation email after you submit your order. You are encouraged to contact the Seller for any additional information regarding the Service purchased on the Site.

2.7 Payment of a deposit is not required to use the services offered for sale on the Site.

Art. 3 Prices

3.1 On the Website prices include VAT.

3.2 The Seller reserves the right to change the price of the Services at any time, without prior notice, it being understood that the price charged to you shall be the one indicated on the Website at the time the order is placed, and that any subsequent price variations (increase or decrease) shall not be taken into account.

3.3 The purchase contract is subject to termination upon failure to pay the Total Amount Due. Unless otherwise agreed in writing, the order shall consequently be cancelled.

Art. 4 Payment methods

4.1 This article describes the payment methods available on the Website. The user may in any case contact the Seller for further information.

4.2 Except in specific cases that may be indicated on the Site, you may not make purchases on the Site using payment cards.

4.3 This article indicates the credit and/or debit cards that may be accepted on the Website.

Although payments with credit and/or debit cards are not currently accepted on the Site, you are invited to review these General Terms and Conditions of Sale for subsequent purchases in order to verify the possibility of purchasing with a credit and/or debit card.

4.4 On the Site it is possible to pay by bank transfer. In this case the coordinates for proceeding with the payment will be available directly on the Site or communicated by email after the purchase order has been placed.

4.5 You cannot make purchases on the Site using coupons, vouchers or discount vouchers.

4.6 Any payment methods other than those described above may be regulated in this article:

At the date of publication of these Conditions of Sale, the Seller does not use alternative payment instruments (e.g. cryptocurrencies or services such as PayPal).

Art. 5 Right of withdrawal

5.1 Users are invited to carefully review this article, which governs the right of withdrawal.

5.2 The right of withdrawal is the Consumer’s right to withdraw from the purchase contract without providing any reason. You may exercise this right within 14 calendar days from the conclusion of the contract. If you purchased as a Professional, the right of withdrawal does not apply, unless otherwise agreed with the Seller. Any exceptions to the right of withdrawal are set out in this Article 5. Where no exceptions apply, this Article 5 shall apply in full.

5.3 With particular reference to the preceding article, the Vendor informs you that if you have purchased as a Consumer, you do not have the right of withdrawal since the Service sold on the Site concerns the provision of accommodation for non-residential purposes and/or the provision of services related to leisure activities, categories for which the law excludes the right of withdrawal. If you purchased as a Professional, the right of withdrawal is excluded by law.

Art. 6 Legal Guarantee of Conformity

6.1 The Legal Guarantee of Conformity is reserved for Consumers only and therefore applies exclusively to users who have purchased on the Website for purposes unrelated to any entrepreneurial, commercial, craft, or professional activity carried out.

6.2 The Seller is liable to the Consumer for any lack of conformity of the Service that becomes apparent within two years of purchase. Claims for defects not fraudulently concealed by the Seller shall in any case be time-barred after twenty-six months from the provision of the Service. In the event of a lack of conformity, the Consumer is entitled to restoration of conformity, a proportional price reduction, or termination of the contract due to serious breach.

6.3 If you purchased as a Professional, the preceding articles shall not apply.

Art. 7 Out-of-court dispute resolution

7.1 The Seller informs Consumers that, where a complaint has been submitted directly to the Seller and the dispute has not been resolved, the Seller shall provide information on Alternative Dispute Resolution (ADR) bodies competent for the extrajudicial resolution of disputes arising from contracts concluded under these General Terms and Conditions of Sale, specifying whether it intends to make use of such bodies.

7.2 In any event, the Consumer’s right to bring proceedings before the competent ordinary court remains unaffected, regardless of the outcome of any extrajudicial dispute resolution procedure. Consumers residing in an EU Member State other than Italy may also access the European procedure for small claims established by Regulation (EC) No. 861/2007 of 11 July 2007, provided that the value of the dispute does not exceed EUR 5,000.00, excluding interest, rights, and costs. The text of the regulation is available at http://www.eur-lex.europa.eu.

Art. 8 Customer service

8.1 Requests for information, communications, assistance, or complaints may be submitted by contacting the Seller using the contact details provided in the Preamble or by using the contact form available on the Website, if any.

8.2 The Seller responds within an indicative time frame of 2 days.

Art. 9 Miscellaneous. Material published on the Website. Reviews. Use of artificial intelligence systems

9.1 Any material published on the Website is protected by applicable copyright laws. Without authorisation from the Seller or the third-party copyright holder, it is prohibited to copy, publish, modify, or otherwise use any material published on the Website for any purpose.

9.2 Pursuant to the provisions of Legislative Decree No. 26 of 7 March 2023, the Site informs you that no tool is implemented on the Site that allows users to publish reviews.

9.3 You are, however, invited to access this article on the occasion of future purchases to check whether a tool has been implemented on the Site that allows users to post their own reviews related to shopping experiences on the Site.

9.4 This Website does not use chatbots powered by artificial intelligence. This Website does not use search engines or suggestion and recommendation systems powered by artificial intelligence technologies. The Website does not use or integrate Artificial Intelligence services for the generation of videos, digital avatars, or automated audiovisual content. The Website does not use or integrate Artificial Intelligence systems for content analysis, text generation or optimization, personalization of the browsing experience, or support of the Website’s operation.

Art. 10 Applicable law. Jurisdiction

10.1 Contracts of purchase concluded through the Website are governed by what is indicated in these General Conditions of Sale and, as provided for, by the Italian Consumer Code.

10.2 Where the user qualifies as a Consumer, any dispute relating to the application, execution, or interpretation of this document shall fall under the jurisdiction of the court of the place of the user’s residence or domicile. Where the user qualifies as a Professional, any dispute shall fall under the exclusive jurisdiction of the court where the Seller has its registered office, as indicated in the Preamble.

Privacy policy on the processing of personal data. Effective as of 13/02/2026

INTRODUCTION

This information takes into account the provisions of the Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 (GDPR) and of the Privacy Code (Legislative Decree 30 June 2003 n. 196). The document has also been drafted in accordance with the Guidelines of the Privacy Guarantor (especially the Guidelines for combating spam issued by the Privacy Guarantor on July 4, 2013).

Data Controller: Borgo35 by Giovanni Bianchi, Borgo delle Colonne 35, 43121 Parma, Italy, VAT No.: 03073820346, Tax Code: BNCGNN96B02G337S, Email: info@borgo35parma.it, Certified Email (PEC): borgo35@pec.it, Tel.: +39 353 466 7257 – +39 388 948 8705 (Data Controller)

Site to which this privacy policy refers:https://www.borgo35parma.com (Sito).

The Data Controller has not appointed a DPO. Therefore, you may send any inquiries directly to the Data Controller.

GENERAL INFORMATION

This document describes how the Data Controller processes your personal data.

The following describes the main processing of your personal data. In particular, we explain the legal basis of the processing, whether the provision of personal data is compulsory and the consequences of not providing personal data. To better describe your rights, if necessary, we have specified if and when a certain processing of personal data is not carried out.On the Site you have the possibility to enter personal data of third parties. In this case you guarantee to have obtained the consent of these subjects to the insertion of these personal data. Therefore, you agree to indemnify and hold harmless the Data Controller from any liability.

Site registration

The Site does not offer the possibility of registration. Therefore, the Data Controller does not process your personal data for this purpose.

Purchases on the Site

Your personal data will be processed to allow you to make purchases on the Site. in the case of making an online purchase order, to allow the conclusion of the purchase contract and the proper execution of transactions related to the same (and, if necessary under the legislation, to fulfill tax obligations). This treatment of personal data also includes the possibility of sending communications (e.g. tracking, order information and requests for reviews) via automated tools such as email and/or SMS and/or WhatsApp. The legal basis for the processing is the obligation of the Data Controller to execute the contract with the data subject or to comply with legal obligations. Apart from the above (and therefore your consent), the Data Controller may process your data for the purpose of so-called "soft-spam", governed by art. 130 of the Privacy Code. This means that limited to the email you provided in the context of a purchase through the Site, the Data Controller will process the email to allow direct offers from similar products/services, unless you object to such processing in the manner provided by this policy. The legal basis for processing is the legitimate interest of the Data Controller to send this type of communication. This legitimate interest can be considered equivalent to the interest of the data subject in receiving "soft-spam" communications.The Data Controller may send emails to remind the user to complete a purchase. The legal basis for this processing is the legitimate interest of the Data Controller in sending this type of communication. The Controller does not offer products or services prohibited for persons under 18 years of age. Consequently, no specific age verification system is implemented, as there are no contents subject to legal restrictions.

Answering your requests

Your data will be processed to respond to your requests for information. The conferment is optional, but your refusal will make it impossible for the Data Controller to answer your questions. The legal basis for the processing is the legitimate interest of the Data Controller in fulfilling your requests. This legitimate interest is equivalent to the user's interest in receiving a response to communications sent to the Data Controller.

Marketing

The Data Controller will not send you advertising material and/or newsletters regarding its own products or those of third parties.

Profiling

The Data Controller does not carry out "profiling" with your personal data. Therefore, it will not send you advertising material and/or newsletters relating to its own products or third parties of your specific interest.

Data transfer

The Data Controller does not transfer your personal data to third parties.

Geolocalization

The Site does not implement tools to geolocate the user's IP address.

Curriculum Vitae

It is not possible to send CVs via the Website. Your data will therefore not be processed for these purposes.

Booking Service

There are no third-party appointment booking systems active on the Site. Therefore, your data will not be processed for this purpose. In any case, you can always contact the Data Controller at the contacts indicated in the heading.

Photographs and videos

The Data Controller does not request the publication of photographs and/or videos of you. Therefore, your data will not be processed for these purposes.

Web scraping

The use of any automated process or system to access, acquire, copy, or monitor any part of our website, including, but not limited to, web scraping, crawling, or spidering techniques, is expressly prohibited. The Data Controller reserves the right to take all necessary measures, including legal action, to prevent and prosecute any unauthorised scraping activities. By using the Site, the user or any third party agrees not to: (i) use automated systems, such as bots, scrapers, or spiders, to access or interact with the Site; (ii) collect content, data, or other information on the Site without express written permission; (iii) distribute, display, publish, or otherwise use content acquired through scraping techniques without consent. Any breach of this clause will be considered a material breach of the terms of use of the Site and will result in appropriate action being taken, including the possible suspension of access to the Site and the taking of legal action to protect the interests of the Data Controller.

Communication of personal data

As part of its ordinary business, the Data Controller may communicate your personal data to certain categories of subjects. In article 2 you can find the list of subjects to which the Data Controller communicates your personal data. In order to facilitate the protection of your rights, Article 2 may specify in certain cases when your data is not communicated to third parties.

The "communication" of personal data to third parties is different from the "transfer" (governed by the preceding point). In fact, in the communication the third party to whom the data is transmitted can use it only for the specific purposes described in the relationship with the Data Controller. In the transfer, instead, the third party becomes the autonomous Data Controller. Moreover, to transfer your personal data to third parties is always required your consent.

Without prejudice to the foregoing, it is understood that the Data Controller may use personal data in order to correctly fulfill the obligations provided for by the laws in force.

PRIVACY POLICY

Art. 1 Method of processing

1.1 The processing of your personal data will be mainly carried out with the help of electronic or automated means, according to the methods and with the tools suitable to ensure their security and confidentiality.

1.2 The information acquired and the methods of treatment will be relevant and not excessive in relation to the type of services rendered. Your data will also be managed and protected in secure computer environments appropriate to the circumstances.

1.3 Through the Site are not processed "special data". Particular data are those that can reveal racial and ethnic origin, religious, philosophical or other beliefs, political opinions, membership of parties, trade unions, associations or organizations of a religious, philosophical, political or trade union, health and sex life.

1.4 No judicial data is processed through the Site.

Art. 2 Communication of personal data

The Data Controller may communicate your personal data to certain categories of subjects. The subjects to whom the Data Controller reserves the right to communicate your data are indicated below:

The Data Controller may communicate your personal data to all those subjects (including Public Authorities) who have access to personal data by virtue of regulatory or administrative measures.
Your personal data may also be disclosed to all those public and / or private individuals and / or legal entities (legal, administrative and tax, judicial offices, Chambers of Commerce, Chambers and Offices of Labor, etc..), if the communication is necessary or functional to the proper fulfillment of obligations under the law.
The Data Controller uses employees and/or collaborators in any capacity. For the proper functioning of the Site, the Data Controller may communicate your personal data to these employees and/or collaborators.
In its ordinary activity of managing the Site, the Data Controller makes use of companies, consultants or professionals in charge of the installation, maintenance, updating and, in general, the management of the hardware and software of the Data Controller or which the latter uses for the provision of its services. Therefore, only with reference to these purposes, your data may also be processed by these subjects.
The Data Controller does not use CRM platforms (companies that carry out the activity of sending automated communications to users. Therefore, your personal data are not communicated to these companies.
The Data Controller does not use external companies to provide customer care services. Therefore, your personal data will not be processed for this purpose.
The Data Controller utilizes banking institutions and companies that manage national and international payment networks for online payments of products and services purchased through the Website.
Buyers' personal data are not communicated to couriers or forwarding agents.

The Data Controller reserves the right to modify the above list in accordance with its ordinary operations. Therefore, you are invited to regularly access this information to check to which subjects the Data Controller communicates your personal data.

Art. 3 Personal data retention

3.1 This article describes how long the Data Controller reserves the right to retain your personal data.

User data will be kept only for the time necessary to ensure the proper provision of the services offered through the Site.
For customer care purposes, data will be deleted once the service is completed and, in any case, within a maximum period of 3 months after the last exchange of e-mails with the person concerned.
For the purpose of executing the sales contract, the data will be kept for 10 years from the date of receipt of the purchase order. This is to allow the Data Controller to exercise its right of defence and to prove the Seller has performed its duties.

3.2 Without prejudice to the provisions of Article 3.1, the Data Controller may retain your personal data for the time required by specific regulations, as amended from time to time.

Art. 4 Transfer of personal data

4.1 The Data Controller is located in a country that has an adequate level of security from a regulatory standpoint. If the transfer of your personal data takes place to a non-EU country and for which the European Commission has expressed a judgment of adequacy, the transfer is deemed safe from a regulatory standpoint in any case. This article 4.1 indicates from time to time the countries where your personal data may possibly be transferred and where the European Commission has expressed a judgment of adequacy.

You are therefore invited to access this article regularly to check whether the transfer of your personal data takes place in a country with these characteristics.

4.2 Without prejudice to what is stated in article 4.1, your data may also be transferred to countries outside the EU for which the European Commission has not issued an adequacy opinion. You are therefore invited to regularly review this article 4.2 to find out to which of these countries your data may be transferred.

4.3 In this article, the Data Controller indicates the countries in which it may specifically direct its activities. This circumstance may imply the application of the legislation of the reference country, together with that which governs the relationship with the user as indicated in the Preamble.

At the request of the user, the Data Controller will apply to the processing of personal data any more favourable legislation provided for by the user's national legislation.

Art. 5. Your rights

The Data Controller informs you that you have the right:

• to request from the Data Controller access to your personal data and the rectification or erasure of the same or the restriction of the processing thereof or to object to the processing thereof, in addition to the right to data portability
• revoke consent at any time without affecting the lawfulness of the processing based on the consent given before revocation
• to lodge a complaint with a supervisory authority (e.g. the Italian Data Protection Authority).

The rights referred to above may be exercised by making a request without formalities to the contacts indicated in the Introduction.

Art. 6. Amendments

The Data Controller reserves the right to make changes to this policy at any time, giving appropriate publicity to users of the Site and ensuring in any case an adequate and similar protection of personal data. In order to view any changes, you are invited to regularly consult this policy. In case of substantial changes to this privacy policy, the Data Controller may give notice of such changes also by email.

Cookie Policy. Effective as of 13/02/2026

INTRODUCTION

This cookie policy is made for the site https://www.borgo35parma.com (Site). The document is drafted taking into account the provisions of European Regulation 679/2016 on the protection of personal data (GDPR), the Privacy Code (Legislative Decree No. 196 of June 30, 2003) and the Guidelines of the Privacy Guarantor (especially the Guidelines on the use of cookies issued on July 10, 2021).

Data Controller: Borgo35 by Giovanni Bianchi, Borgo delle Colonne 35, 43121 Parma, Italy, VAT No.: 03073820346, Tax Code: BNCGNN96B02G337S, Email: info@borgo35parma.it, Certified Email (PEC): borgo35@pec.it, Tel.: +39 353 466 7257 – +39 388 948 8705 (Data Controller)

GENERAL INFORMATION

What are cookies

A cookie is a text file that a website visited by the user sends to his terminal (computer, mobile device such as smartphones or tablets), where it is stored and then transmitted to that site on a subsequent visit to the same site.

Cookies are distinguished

on the basis of the subject who installs them, depending on whether it is the same manager of the site visited (so-called "first party cookies") or a different subject (so-called "third party cookies");
according to the purpose of each cookie: some cookies allow better navigation, storing some of the user's choices, such as language (so-called "technical cookies"), other cookies allow monitoring the user's navigation also in order to send advertising and/or offer services in line with his/her preferences (so-called "profiling cookies").

Only profiling cookies require the prior consent of the user to their use.

The Data Controller is only responsible for first party cookies installed on the Site.

In the section "First party technical cookies" you can view the types of first party technical cookies set by the Site.

The management of profiling cookies is described in the section "Third party profiling cookies", where present. If this section is not present it means that the Site does not set profiling cookies. If the Site sets profiling cookies you can express and modify your consent to the set of these cookies using the options indicated in the so-called "cookie banner" (the banner that appears when you first access the Site).

In any case, you can also enable/disable cookies through the options of your browser:

Internet Explorer

Click on Tools menu, then Internet Options.

Click on Privacy, then Advanced.

In the Cookies window, select your preferences.

Microsoft Edge

Click on the three dots in the top right corner of the browser (Menu).

Select Settings.

In the left sidebar, click on Cookies and site permissions.

Google Chrome

Click on Chrome's menu.

Select Settings, then click on Advanced.

In the Privacy and Security section, click on the Content Settings button.

Select your preferred options in the Cookies section.

Firefox

Click on Tools, then click on the Options menu.

Click on Privacy and Security settings.

Select Use custom settings for history.

Select your preferred options in the Accept cookies and data from websites section.

Safari

Click on Safari, then Preferences.

Click on the Privacy and Security section.

Go to Block Cookies and select your preferred options.

Storage of consent preferences (Retention disclosure)

The preferences expressed by the user regarding the use of cookies and other tracking technologies are stored in order to respect the choices made and to avoid displaying the consent banner at every visit to the website.

In particular:

the user’s choices are recorded through technical cookies and/or local storage mechanisms (such as localStorage) installed on the user’s device and/or, where provided by the consent management platform (CMP), through server-side storage systems;
such information is used solely to document the consent given, denied or withdrawn and is not used for any other purpose, nor for profiling activities;
consent preferences are stored for a maximum period of 12 months, after which consent will be requested again, unless the user modifies or withdraws it earlier via the available website functions.
The user may modify or withdraw their choices at any time by accessing the cookie banner settings or via the links provided in this Cookie Policy.

First-party technical cookies

These cookies are necessary for the operation of the Site and cannot be disabled. They are usually defined as a response to actions taken that constitute a request for services, such as setting cookie preferences, logging in or filling out forms, browsing preferences.

The Site sets navigation or session cookies that guarantee normal navigation and use of the Site.
We also use technical cookies that allow you to navigate the Site while maintaining the choices you have made.

Third-party profiling cookies

The Site does not set profiling, advertising or statistical cookies.

Rights of the user

Pursuant to Article 13 of the GDPR, the Data Controller informs you that you have the right to:

request from the Data Controller access to your personal data and the rectification or erasure of the same or the limitation of the processing concerning you or to object to their processing, in addition to the right to data portability
to withdraw consent at any time without prejudice to the lawfulness of the processing based on the consent given before the revocation
to lodge a complaint with a supervisory authority (e.g. the Italian Data Protection Authority).

The rights referred to above may be exercised with a request made without formalities to the contacts indicated in the Introduction.

Communication of data

The Data Controller communicates/shares the data to the web agency that manages the Site.

Storage of the information

Data from technical cookies is stored for the time necessary to enable the service to which the individual technical cookie relates.